Estrella distante

Sinopsis

El narrador vio por primera vez a aquel hombre en 1971 o 1972, cuando Allende era aún presidente de Chile. Escribía poemas distantes y cautelosos, seducía a las mujeres y despertaba en los hombres una indefinible desconfianza. Volvió a verlo después del golpe, pero en ese momento ignoraba a aquel aviador, que escribía versículos de la Biblia con el humo de un avión de la Segunda Guerra Mundial, y el poeta era uno y el mismo. Y así nos es contada la historia de un impostor, de un hombre de muchos nombres, sin otra moral que la estética, dandi del horror, asesino y fotógrafo del miedo, artista bárbaro que llevaba creaciones hasta sus últimas y letales consecuencias.

Novela clave en la obra de Roberto Bolaño, "Estrella distante" es, además de un apasionante thriller intelectual, una escalofriante investigación sobre la mentalidad fascista y sus efectos en la sensibilidad literaria.

Roberto Bolaño, Estrella distante (Vintage Español, Penguin Random House, Nueva York,  2017). 157 páginas


Opinión personal

"Estrella distante" de Roberto Bolaño trata con un enfoque policial las acciones, fuga y persecución de la figura enigmática de Carlos Wieder: poeta, asesino, piloto, impostor y simpatizante del gobierno de Pinochet. La historia no muestra las vidas de artistas, fascistas, pobres y privilegiados que vivieron durante el golpe de estado de Pinochet en Chile.

El autor utiliza al narrador y poeta Arturo Belano (el alter ego de Bolaño) junto con su amigo Bibiano O'Ryan para la reconstrucción e interpretación de los hechos y la búsqueda del poeta del mal, cuyo nombre original era Ruíz Tagle. Carlos Wieder es un personaje siniestro que en sus comienzos participaba con ellos en los talleres de poesía de Stein y Soto donde conoció a algunas de sus víctimas (las hermanas Garmendia); también se le culpa de la desaparición de otros. Más tarde resurge como un osado piloto que escribe poemas y mensajes religiosos en el cielo y luego de exponer la galería fotográfica con el horror de sus crimines, huye para esconderse bajo seudónimos de varios escritores en tierras lejanas. Un investigador con la ayuda de nuestro apático narrador persigue sus huellas literarias y  finalmente es hallado pero sin mayores consecuencias. Nada cambia donde reina la incredibilidad y el desconcierto. Quizá Wieder no se real después de todo sino una visión de nuestras perversidades e impulsos. "Estrella distante" es un inquietante relato de crimen y poesía; de crueldad y apatía; de exilio y de impotencia.

Mi puntuación (1-5):

:

Sobre el autor:

Roberto Bolaño Ávalos (Santiago de Chile, 28 de abril de 1953-Barcelona, 15 de julio de 2003) fue un escritor y poeta chileno, autor de más de una veintena de libros, entre los cuales destacan sus novelas Los detectives salvajes, ganadora del Premio Herralde en 1998 y el Premio Rómulo Gallegos en 1999, y la póstuma 2666.
Luego de su muerte se ha convertido en uno de los escritores más influyentes en lengua española, como lo demuestran las numerosas publicaciones consagradas a su obra y el hecho de que tres novelas —además de las ya citadas Los detectives salvajes y 2666, la breve Estrella distante— figuren en los 15 primeros lugares de la lista confeccionada en 2007 por 81 escritores y críticos latinoamericanos y españoles, con los mejores 100 libros en lengua castellana de los últimos 25 años.

Fuente: Wikipedia

Adiós muchachos

Sinopsis

Con la pérdida de las elecciones generales en 1990, el proceso iniciado por la revolución sandinista contra el dictador Somoza en 1979 se detuvo en seco, y con él también se difumaron los sueños, anhelos y esperanzas de cientos de miles de ciudadanos que participaron en aquel proceso transformador. 

Sergio Ramírez, miembro de la dirigencia revolucionaria y vicepresidente en la fórmula con Daniel Ortega, fue testigo excepcional de una utopía que se extendió más allá de las fronteras nicaragüenses.
.

Sergio Ramírez, Margarita, está linda lamar (Alfaguara, Santillana Ediciones Generales - Madrid,España 1998) 373 páginas. 

Opinión personal

En “Adiós muchachos” el escritor Sergio Ramírez cuenta sus memorias sobre la historia de la revolución sandinista que puso fin a la dictadura de los Somoza en Nicaragua en el año de 1979. Sergio Ramírez desempeñó un papel muy importante como conspirador primero y luego como vicepresidente del gobierno con Daniel Ortega.

La revolución nació de un idealismo libertador que buscaba lograr la justicia para un pueblo oprimido que sufría de pobreza e inequidad a manos de un caudillo despiadado que quería retener el poder a toda costa. La guerra fue descarnada y miles de nicaragüenses se enfrentaron a muchos de años de lucha donde perdieron la vida o padecieron torturas y exilio.

El libro evoca primero el entusiasmo que vivieron la gran mayoría durante los primeros tiempos de la revolución que empezó primero con los más pobres y a  los que luego se unieron personas de todas las clases que querían un sociedad más justa para todos. Las campañas de alfabetización y la distribución de tierras expropiadas son ejemplos de la gran transformación que buscaba el movimiento en sus comienzos.

Desafortunadamente, fueron también muchas las dificultas y divisiones que tuvieron que enfrentar. El autor describe las diferentes corrientes que se formaron entre ellos, el papel del gobierno de los Estados Unidos, la CIA, la contra armada e incluso la participación de otros gobiernos que influyeron para bien o para mal. 

Aunque la revolución acabó con una dictadura de 42 años, el libro describe los fracasos del nuevo gobierno tras derrocar a Somoza y el fin de un gran proyecto que no pudo ponerle fin a la marginación ni a la pobreza y que ha resultado en un desengaño total y una realidad paradójica con la transformación de la figura de Daniel Ortega en otro caudillo más que no se merecía el pueblo nicaragüense.

“Adiós muchachos” es una libro muy interesante e informativo desde el punto de vista de unos de los principales miembros de la dirigencia revolucionaria y testigo de un movimiento que despertó tantas esperanzas y sentimientos encontrados en el mundo entero.


Mi puntuación (1-5):

 

Sobre el autor:

Sergio Ramírez Mercado - (Masatepe, Masaya, 5 de agosto de 1942) es un escritor, abogado, periodista y político nicaragüense. Ejerció como vicepresidente de este país centroamericano entre el 10 de enero de 1986 hasta el 25 de abril de 1990, durante el mandato de Daniel Ortega. Es el segundo de cinco hijos del matrimonio de Pedro Ramírez Gutiérrez y Luisa Mercado Gutiérrez.

A los 18 años fundó la revista experimental Ventana junto con Fernando Gordillo —escritor nicaragüense muerto prematuramente en 1967 el 27 de septiembre de 2001, a los 26 años—, con quien dirigió el movimiento literario Frente Ventana. En 1963 publicó su primer libro —Cuentos, Editorial Nicaragüense, Managua— y al año siguiente se graduó en Leyes por la Universidad Nacional Autónoma de León con "Medalla de Oro".

Se casó en 1964 con la socióloga Gertrudis Guerrero Mayorga; el matrimonio ha tenido tres hijos —Sergio, María y Dorel—, quienes les han dado seis nietos (Elianne, Carlos Fernando, Camila, Alejandro, Luciana, y Andrés).

Ese mismo año viaja a Costa Rica, donde viviría 14 años. Allí dirigió la revista Repertorio. Fue secretario general de la Consejo Superior Universitario Centroamericano (CSUCA), que entonces tenía su sede en ese país, en dos oportunidades: 1968 y 1976. Entre estos años estudia en Berlín de 1973 a 1975 gracias a una beca otorgada por el Servicio de Intercambio Académico Alemán (DAAD). En 1978 fundó en San José la Editorial Universitaria Centroamericana (EDUCA).

Sergio Ramírez comenzó su carrera literaria como cuentista: su primer relato, El estudiante, lo publicó en 1960 en la revista Ventana, de León. Su primer libro, aparecido tres años más tarde, fue precisamente una recopilación de relatos, pero el siguiente, publicado en 1970, era ya una novela. A partir de entonces, ha ido alternando estos géneros con el ensayo y el periodismo. Su consagración internacional llegó en 1998 cuando ganó el Premio Alfaguara con su novela Margarita, está linda la mar.

Ramírez —que en 1990 fundó El Semanario, publicación que saldría en Managua a lo largo de diez años— es columnista de varios periódicos alrededor del mundo, entre ellos, El País, de Madrid; La Jornada, de México; El Nacional, de Caracas; El Tiempo, de Bogotá y La Opinión, de Los Ángeles; La Prensa y la revista Magazine en Nicaragua. Dirige la revista electrónica cultural centroamericana Carátula.

En 2011 publicó La fugitiva, basada en la vida de la escritora costarricense Yolanda Oreamuno (Amanda Solano en la novela), que nos es presentada a través de los recuerdos de tres amigas, personajes estos inspirados también en mujeres reales; así, el último relato es el de una cantante, Manuela Torres, que correspondería a Chavela Vargas; los otros dos, Gloria Tinoco y Marina Carmona, tienen como prototipos a Vera Tinoco Rodríguez, casada con un hijo del presidente de Costa Rica Rafael Yglesias Castro, y a la pedagoga y escritora Lilia Ramos Valverde (1903-1985), respectivamente.

Ha sido profesor en la Universidad de Maryland de 1999 al 2000 y en el 2001.

Source: Wikipedia

Pride & Prejudice

Summary

One of the most universally loved and admired English novels, Pride and Prejudice, was penned as a popular entertainment. But the consummate artistry of Jane Austin (1775-1817) transformed this effervescent tale of rural romance into a witty, shrewdly observed satire of English country life that is now regarded as one of the principal treasures of English literature. In a remote Hertfordshire village, far off the good coach roads of George III's England, a country squire of no great means must marry off his five vivacious daughters. At the heart of this all-consuming enterprise are his headstrong second daughter Elizabeth Bennet and her aristocratic suitor Fitzwilliam Darcy--two lovers whose pride must be humbled and prejudices dissolved before the novel can come to its splendid conclusion.

The Mind's Eye is a testament to the complexity of vision and the brain and to the power of creativity and adaptation.  And it provides a whole new perspective on the power of language and communication, as we try to imagine what it is to see with another person's eyes, or another person's mind.

Jane Austen, Pride and Prejudice (Dover Publications Inc, New York, 1995 ). 262 pages

Personal Opinion

Delightful narrative! I so very much enjoyed this classic, that reflecting now, I should've read many years ago. This is mainly the story of the Bennet household, a couple with five daughters and a mother whose single goal in life is to arrange marriages for their daughters with wealthy men to ensure their future. The characters, the language and the dialogues are simply alluring and make the novel entertaining and captivating,  a total treasure.

The story includes an amazing collection of relatable characters that will keep you engaged while giving you a picture of the lives and tribulations of another time (18th century England), especially of women: the nice, the sassy, the ridiculous, the superficial, the generous, the authentic, the wicked, the privileged, and most importantly the proud and the prejudiced are part of this well-woven plot. Perhaps it can be viewed as a satire of the times and the excessive preoccupation with security (marriage of convenience) or it is simply a love story for all times enjoyed by those of us who yearn for romantic love. Oh, Mr. Darcy, where art thou? It is also the story of a woman (Elizabeth) ahead of her time, smart, confident, eloquent and assertive, but mostly a woman determined to stand her ground and live her life on her own terms and marry for love, that Mr. Darcy was immensely rich didn't  hurt a bit. A must read.
.

My score (1-5):

About the Author:

Jane Austin, (16 December 1775 – 18 July 1817) was an English novelist known primarily for her six major novels, which interpret, critique and comment upon the British landed gentry at the end of the 18th century. Austen's plots often explore the dependence of women on marriage in the pursuit of favorable social standing and economic security. Her works critique the novels of sensibility of the second half of the 18th century and are part of the transition to 19th-century literary realism.

With the publications of Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814) and Emma (1815), she achieved success as a published writer. She wrote two additional novels, Northanger Abbey and Persuasion, both published posthumously in 1818, and began another, eventually titled Sanditon, but died before its completion. Her novels have rarely been out of print, although they were published anonymously and brought her little fame during her lifetime.

A significant transition in her posthumous reputation occurred in 1833, when her novels were republished in Richard Bentley's Standard Novels series, illustrated by Ferdinand Pickering, and sold as a set. They gradually gained wider acclaim and popular readership. In 1869, fifty-two years after her death, her nephew's publication of A Memoir of Jane Austen introduced a compelling version of her writing career and supposedly uneventful life to an eager audience.

Austen has inspired a large number of critical essays and literary anthologies. Her novels have inspired many films, from 1940's Pride and Prejudice to more recent productions like Sense and Sensibility (1995) and Love & Friendship (2016).
Jane Austen's use of biting irony, along with her realism and social commentary, has earned her great and historical importance to critics and scholars.

Source: Wikipedia

Soldados de Salamina

Sinopsis

A finales de enero de  1939, un grupo de prisioneros franquistas es fusilado cerca de la frontera francesa por soldados republicanos. Entre los prisioneros se halla Rafael Sánchez Mazas, ideólogo de la Falange, quien consigue escapar y ocultarse en el bosque; hasta que un soldado lo descubre, y mirándolo a los ojos, le perdona la vida.  Sesenta años más tarde, un novelista fracasado descubre este episodio y emprende una investigación para aclarar su sentido. ¿Quién era de verdad Rafael Sánchez Maza? ¿Cuál fue su peripecia de guerra? ¿Quién fue el soldado que lo dejó escapar? ¿Y por qué lo hizo? ¿Qué secreto escondía su mirada?.

Javier Cercas, Soldados de Salamina (Penguin Random House Grupo Editorial - Barcelona, España, 2015) 223 páginas.

Opinión personal

Soldados de Salamina de Javier Cercas gira en torno a un momento clave en la vida de Rafael Sánchez Maza en los últimos días de la Guerra Civil Española. Sánchez Maza, quien fuera el fundador de la Falange Española (fascista) y posteriormente funcionario del gobierno del dictador Franco, se salva de ser fusilado por un grupo de soldados republicanos y además de salvarse de las balas, un soldado que lo encuentra al huir a un escondite, le perdona la vida y no les avisa a los demás compañeros de su presencia.

La historia cuenta de hechos y personajes reales y otros ficticios, y a veces sobre verdades a medias. Por ejemplo, el narrador que se llama Cercas  comparte el nombre del autor, pero no es propiamente el autor. Lo mismo ocurre con Roberto Bolaño que, aunque es un personaje real, el del relato no es el mismo. En fin, Cercas disfraza algunos hechos reales con personajes ficticios que nos cuentan muchas verdades.

La novela tiene tres partes. Una que trata de la vida del narrador, un periodista que aspira a ser escritor, pero que se siente algo fracasado. Además, tiene una relación amorosa con una mujer poco convencional y no necesariamente entrañable. La segunda trata de la vida y las peripecias de Rafael Sánchez, sus tiempos de adversidad durante la guerra, sus amigos del bosque (compañeros fugitivos) y su vida dolosa y decepcionante durante el franquismo. La tercera parte, y la más interesante, cuenta la vida de Millares, que se cree es el soldado republicano que le perdona la vida a Sánchez Maza, su enemigo de guerra, y quien es el verdadero héroe de la historia.

Esta “historia real”, como insiste el narrador en llamarla, tiene sus raíces en hechos reales de la Guerra Civil Española, pero para mí es ante todo una bella reflexión sobre los sueños/aspiraciones, el carácter o la moral de las personas y lo que significa ser un verdadero héroe. Se disfrutan los diálogos y la prosa está salpicada de humor casi siempre inyectado por el excéntrico personaje de Conchita, la novia del escritor. La lectura de “Soldados de Salamina” es muy disfrutable y sus reflexiones, memorables.

Mi puntuación (1-5):

Sobre el autor:

Javier Cercas Mena (Ibahernando, Cáceres, 1962) es un escritor español, que además trabaja como columnista en el diario El País. Ejerció durante años como docente universitario de filología. Su obra es fundamentalmente narrativa, y se caracteriza por la mezcla de géneros literarios, el uso de la novela testimonio y la mezcla de crónica y ensayo con ficción. También ha realizado diversas traducciones de obras de otros autores.

A partir de su exitosa novela Soldados de Salamina, su obra ha sido traducida en más de veinte países y a más de treinta idiomas.

En 2001 Cercas publicó su novela Soldados de Salamina, la cual lo convirtió en un escritor mundialmente reconocido, recibiendo excelentes críticas por parte de prestigiosos escritores tales como Mario Vargas Llosa, J. M. Coetzee, Doris Lessing, Susan Sontag y George Steiner. Las numerosas ventas de esta obra permitieron al escritor dedicarse exclusivamente a escribir, dejando su oficio como profesor de filología. Una versión cinematográfica de esta novela se estrenó dos años después, bajo la dirección de David Trueba.

Su siguiente novela, La velocidad de la luz, que apareció en 2005, revalidó su calidad como escritor y además de ser considerada como libro del año por el periódico La Vanguardia y Qué Leer, obtuvo distintos premios En sus novelas siguientes, Anatomía de un instante (2009), Las leyes de la frontera (2012), El impostor (2014) y El monarca de las sombras (2017), el autor ha mantenido un fuerte interés por los períodos históricos de la Guerra Civil Española y la Transición española posterior al Franquismo.

En la actualidad su obra ha sido traducida a más de veinte lenguas. Por su parte él mismo ha traducido a autores catalanes contemporáneos y a H. G. Wells.

Fuente: Wikipedia

La guerra del fin del mundo

Sinopsis

A final del siglo XIX, en la tierra paupérrimas del noreste de Brasil, el chispazo de las arengas del Consejero, personaje mesiánico y enigmático, prenderá la insurrección de los desheredados. En circunstancias extremas como aquéllas, la consecución de la dignidad vital sólo podrá venir de la exaltación religiosa y del quebranto radical de las reglas que rigen el mundo de los poderosos. Así, grupos de miserables acudirán a la llamada de la revolución de Canudos, la ciudad donde se asentará una comunidad de personajes que difícilmente desaparecerán de la imaginación del lector. Frente a todos ellos, una trama político-militar se articula para detener con toda su fuerza el movimiento que amenaza con expandirse.

Mario Vargas Llosa, La guerra del fin del mundo (Penguin Random House Grupo Editorial, Barcelona, España 2015, primera publicación, 1981) 921 páginas.

Opinión personal

La guerra del fin del mundo es quizá para mí la mejor novela de Mario Vargas Llosa (lo mismo dije que cuando terminé La fiesta del Chivo). Es un libro voluminoso que relata la historia anovelada de la guerra de Canudos en Brasil (1896-1897) entre el Ejército brasileño y los miembros de un grupo popular dirigido por un carismático predicador conocido como Antonio Conselheiro, "el Consejero".

Una novela apocalíptica y una reveladora oda al desencuentro. Una elaborada trama de fabricaciones que justifican un conflicto bélico que resulta en pérdidas devastadoras de vida humana. Ambos bandos se confrontan contra un enemigo al que han imaginado totalmente diabólico y que justifica sus acciones, lo que le da un toque de locura al significado de las nobles causas, el patriotismo y las guerras civiles. Una guerra sangrienta interminable entre hermanos de un mismo país, dispuestos a sacrificarlo todo por su causa. Dispuestos a llegar al límite de aniquilarse en nombre de la patria o amparados por la promesa de la religión de un más allá que les premiará su valentía. Los "Perros", del ejército son los que defienden a la República recién liberada de la monarquía a su modo de ver de unos fanáticos religiosos, los "Yanguzos" que según ellos deben estar siendo apoyados por la vieja monarquía, los latifundistas e Inglaterra. Por su parte, los Yanguzos son los más pobres entre los pobres, que se han autodenominado como los elegidos de Dios que luchan por defender los valores cristianos que creen están siendo amenazados por los republicanos, tales como el matrimonio religioso, su libertad (recién liberados esclavos) y hasta el pago de impuestos al que están siendo sometidos.

Una lección de historia y de humanidad excelente que nos da a conocer de forma magistral la esencia de los que participaron en este espectáculo atroz de barbarie y de ferocidad  difícil de explicar y a la vez tan repetido en la historia. Hermano contra hermano imaginando lo peor del otro, inventando para justificar su barbarie: una falta de comunicación absoluta que resulta en una masacre de proporciones épicas (se estima, aunque nadie sabe con certeza, que más de 40.000 personas perecieron en esta guerra). La diversidad de personajes es admirable y sus historias lo hacen un libro que engancha desde su primera página. El Beatito, el León de Naturba, Joa Abada, El enano, Galileo Gall (el anarquista), María Quadrado y Jurema, entre otros, permanecen en la imaginación del lector por mucho tiempo. Muy recomendable. La lectura de este libro ha sido una formidable e irrepetible experiencia.

. 
Mi puntuación (1-5):

Sobre el autor:

Mario Vargas Llosa  - Jorge Mario Pedro Vargas Llosa (Arequipa, 28 de marzo de 1936), marqués de Vargas Llosa, conocido como Mario Vargas Llosa, es un escritor peruano, que desde 1993 cuenta también con la nacionalidad española. Uno de los más importantes novelistas y ensayistas contemporáneos, su obra ha cosechado numerosos premios, entre los que destacan el Príncipe de Asturias de las Letras 1986 y el Nobel de Literatura 2010 —este último otorgado «por su cartografía de las estructuras del poder y sus imágenes mordaces de la resistencia del individuo, su rebelión y su derrota»—; el Cervantes (1994), el Planeta (1993), el Biblioteca Breve (1963), el Rómulo Gallegos (1967), entre otros. Desde 2011 recibe el tratamiento protocolar de Ilustrísimo Señor por ser marqués.

Al igual que otros autores latinoamericanos, ha participado en política, siendo defensor de las ideas liberales. Fue candidato a la presidencia del Perú en las elecciones de 1990 por la coalición política de centroderecha Frente Democrático (Fredemo).

Mario Vargas Llosa ha sido definido como uno de los más completos narradores de su generación y una figura destacada de la literatura hispanoamericana. Representante ideal del espíritu del Boom latinoamericano, pues nació literariamente con él y ayudó a definirlo y a identificarlo con una nueva generación de escritores, su obra narrativa se caracteriza por la importancia de la experimentación técnica, aspecto por el que es valorado como un maestro de la composición novelística y en el que se ha desempeñado como un notable innovador de posibilidades narrativas y estilísticas.

Desde el punto de vista temático, sus novelas tratan de la antinomia entre lo histórico y lo estructural, como así lo expresa el título de varias de sus novelas (La ciudad y los perros, La casa verde, Conversación en La Catedral), en las que la presencia de estructuras demuestra el interés casi obsesivo que el autor tiene por éstas. Asimismo, en cuanto a los tonos, su obra presenta las características más variadas, desde el humor y la comicidad hasta la caída trágica.

Por otra parte, el hecho de que el grueso de su producción literaria la haya realizado desde el extranjero, explica el sesgo retrospectivo que domina buena parte de la misma, así como la reconstrucción constante que hace de vivencias íntimas o colectivas del Perú como base de su ficción, salvo algunas excepciones como La guerra del fin mundo y algunas de sus últimas novelas.

En cuanto a sus modelos literarios, o “precursores” (a los que ha dedicado en varios casos estudios críticos), hay que citar, por un lado, a la novela de caballerías Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell, y a Cien años de soledad, de García Márquez, ambas como ideales del concepto de novela total (la que funde lo real con lo irracional y el mito); por otro, son imprescindibles para Vargas Llosa dos escritores en especial: Flaubert, como modelo de la literatura como vocación, de la utilización de la realidad como pozo sin fondo para encontrar contenidos y temas (la mediocridad del ser humano, la violencia y el sexo), como modelo, también, de la importancia de una estructura narrativa rigurosa y de un narrador impasible ante los hechos narrados, etc.; y Faulkner, tanto en lo que respecta a temas y ambientes, como a rasgos formales, especialmente, el multiperspectivismo, los saltos en el tiempo, el uso de varios narradores en vez del omnisciente, la retención de información, el uso de historias paralelas, etc.
.

Fuente: Wikipedia

Corazón tan blanco

Sinopsis

Pocos meses después de su viaje de novios y sin aún haber podido, o querido, adaptarse a su cambio de estado, Juan Ranz se entera casi sin querer de que Teresa, la primera mujer de su padre, se quitó la vida al regreso de su propia luna de miel. Sólo una persona conoce el porqué y ha guardado durante años ese oscuro secreto. A partir de ese momento, el narrador sentirá un creciente malestar, "presentimiento de desastre" respecto a su recién inaugurado matrimonio.

Javier Marías, Corazón tan blanco (Penguin Random House Grupo Editorial - Madrid, España, 2006) 314 páginas.

Opinión personal

La novela Corazón tan blanco de Javier Marías relata las intimidades de un traductor e intérprete recién casado. Es un viaje introspectivo en donde el protagonista reflexiona sobre las dificultades y los riesgos de las relaciones de pareja: la necesidad de callar, los secretos, las sospechas, las expectativas, los hechos silenciados, las inseguridades, la pérdida del yo, etc.

El "corazón tan blanco" alude a una frase de Macbeth de significado ambiguo, pero que se encuentra entre la inocencia y cobardía. La revelación de un secreto produce una transformación que puede ser temida. Una acción momentánea puede cambiar el curso de nuestra vida y saber callar puede conservar a ese corazón tan blanco que vivía en un apacible estado al ignorarlo, y que al enterarse irremediablemente se ve teñido.

La prosa del autor es excelente y transporta al lector de manera cautivamente entre un presente aparentemente inocuo, un futuro incierto y a la vez aterrador y un pasado siniestro e imborrable.

Mi puntuación (1-5):

Sobre el autor:

Javier Marías Franco  (Madrid, 20 de septiembre de 1951) es un escritor, traductor y editor español, miembro de número de la Real Academia Española, donde ocupa el sillón R.

Javier es el cuarto de los cinco hijos del filósofo Julián Marías y la escritora Dolores Franco Manera, y hermano del historiador del arte Fernando Marías Franco y del economista y crítico de cine Miguel Marías. Además, es sobrino del cineasta Jesús Franco.

Pasó parte de su infancia junto con su familia en Estados Unidos, ya que a su padre, encarcelado y represaliado por ser republicano, se le prohibió, tras salir en libertad, impartir clases en la universidad española, por lo que entre 1948 y 1950 colaboró con José Ortega y Gasset en la creación del Instituto de Humanidades; desde 1951 Julián Marías dio clases en universidades norteamericanas y en 1964, una vez rehabilitado su prestigio público, ingresó en la Real Academia Española.

Javier Marías recibió una sólida educación liberal en el Colegio Estudio, heredero de la Institución Libre de Enseñanza. Se licenció en Filosofía y Letras (rama de Filología inglesa) por la Universidad Complutense de Madrid.

Sobrino y primo, respectivamente, de los cineastas Jesús Franco y Ricardo Franco, colaboró con ellos en su juventud traduciendo o escribiendo guiones, e incluso apareciendo como extra en algún largometraje.

En 1970 escribió su primera novela, Los dominios del lobo, que saldría al año siguiente. Entre la escritura de la obra y su publicación, conoció a Juan Benet, al que le uniría a partir de entonces una gran amistad y que fue una figura clave en su vida personal y literaria.
En 1972 publicó Travesía del horizonte, y en 1978 El monarca del tiempo. Ese mismo año apareció su traducción de la novela de Laurence Sterne La vida y opiniones del caballero Tristram Shandy, por la que le fue concedido al año siguiente el Premio de traducción Fray Luis de León.10 En 1983 salió su cuarta novela, El siglo.

Entre 1983 y 1985 impartió clases de Literatura Española y Teoría de la Traducción en la Universidad de Oxford. En 1984 lo haría en el Wellesley College y entre 1987 y 1992 en la Complutense de Madrid.

El hombre sentimental aparece en 1986 y, dos años más tarde, Todas las almas, obra esta última que narra la historia de un profesor español que imparte clases en Oxford, lo que dio lugar a que el narrador fuera identificado como Marías. Los protagonistas de sus novelas escritas desde 1986 son intérpretes o traductores, "personas que han renunciado a sus propias voces", en palabras de Marías.

En 1990 salió su primera recopilación de relatos breves, Mientras ellas duermen y en 1991, la primera de artículos periodísticos, Pasiones pasadas. En años sucesivos aparecieron nuevos volúmenes recopilando su obra publicada en prensa y revistas.

Corazón tan blanco (1992), en la que se mezclan novela y ensayo, tuvo un gran éxito tanto de público como de crítica convirtiéndose en uno de los puntos de referencia del denominado Hibridismo Genérico, y supuso su consagración como escritor. Fue traducida a decenas de lenguas, y el crítico alemán Marcel Reich-Ranicki mencionó a Marías como uno de los más importantes autores vivos de todo el mundo.

Su siguiente novela, publicada en 1994, Mañana en la batalla piensa en mí (título tomado de un verso de Shakespeare, al igual que Corazón tan blanco), recibió importantes premios en Europa y América, como el Rómulo Gallegos (fue la primera vez que este galardón fue otorgado a un español) o el Fastenrath, de la Real Academia de la Lengua, por citar solo dos.

En 1998 apareció Negra espalda del tiempo, novela en la que Javier Marías detalla los cruces entre ficción y vida real producidos por la falsa interpretación de Todas las almas como un roman à clef. Es también en esta obra donde se cuenta la historia del "legendario, real y ficticio" Reino de Redonda, del que Marías se acababa de convertir en soberano, con el nombre de Xavier I, tras la abdicación de Jon Wynne-Tyson. Con evidente tono lúdico, Marías (pese a su republicanismo confeso) aceptó el título con el objeto de defender el legado literario del Reino, nombró una corte formada por personajes de la cultura nacional e internacional y convocó un premio anual. En 2000 creó la editorial Reino de Redonda.

En 2002 comenzó a publicar la que podría calificarse como su novela más ambiciosa, Tu rostro mañana. Aunque de lectura independiente, continúa con algunos de los personajes (en particular, el narrador) de Todas las almas. Debido a su extensión, más de 1500 páginas, el autor decidió publicarla en 3 tomos (Fiebre y lanza, 2002, Baile y sueño, 2004 y Veneno y sombra y adiós, 2007).

En 2011 publicó Los enamoramientos, novela con una trama en parte detectivesca, pero que plantea problemas filosóficos, éticos. La historia está relatada en primera persona por María, la protagonista que trabaja en una editorial, y es la primera vez en que Marías utiliza una narradora (antes solo había escrito un relato corto desde la perspectiva femenina).Salida en abril, a octubre de 2011 la novela había sido traducida ya a 18 idiomas y la edición de Alfaguara había vendido más de 100.000 ejemplares. La novela no solo tuvo un gran éxito de público, sino también de crítica: fue elegida libro del año 2011 por el suplemento cultural Babelia de El País.

En 2012, Marías fue galardonado con el Premio Nacional de Narrativa español. Este galardón lo concede el Ministerio de Cultura de ese país. Marías rechazó el premio y aseguró que agradecía "la gentileza del jurado" y que esperaba que no se tomara su postura "como un feo":

Siendo coherente con lo que siempre he dicho, que nunca recibiría un premio institucional. Si hubiera estado el PSOE en el poder hubiera hecho lo mismo... He rechazado toda remuneración que procediera del erario público. He dicho en no pocas  ocasiones que en caso de que se me concediera no podría aceptar premio alguno.

Javier Marías, octubre de 2012

Marías reunió, en 2012, en un volumen titulado Mala índole (nombre de un cuento largo que había publicado, por entregas, en el diario El País en 1996 y dos años más tarde en libro aparte) los relatos que considerada que podían ser reeditados. Al respecto, explicó: “Dado lo poco que he frecuentado el noble arte del cuento en los últimos tiempos, es posible que ya no escriba más y que lo que aquí se ofrece acabe siendo la totalidad aceptada y aceptable de mi contribución al género”. Esta antología contiene los 26 relatos ya incluidos en sus anteriores libros de cuentos —Mientras ellas duermen y Cuando fui mortal— más 4 escritos después de que esas recopilaciones fueron publicadas.

Sus obras han sido traducidas a 40 idiomas y publicadas en 50 países. El prestigioso sello inglés Penguin ha decidido incorporar siete libros de Marías —cinco novelas, un libro de relatos y otro de ensayos— a su colección de Modern Classics (el acuerdo correspodiente se cerró en la Feria del Libro de Fráncfort 2011), con lo que este novelista pasa a ser el sexto escritor en lengua española incluido en ese selecto club después de Jorge Luis Borges, Federico García Lorca, Gabriel García Márquez, Pablo Neruda y Octavio Paz. 

Fuente: Wikipedia